Мой топ-10 поэтесс, которых читаю прямо сейчас.
Пять современных:
Янка Мкр
Ананасова
Ира Астахова
Аня Кукушкина
Марина Кацуба
Вера, конечно, глыба, но почти ничего
не отзывается, нравились некоторые
вещи, но лет с десять назад.
Пять вне времени:
Эмили Дикинсон
Аманда Горман
Рупи Каур
Сильвия Плат
Майа Энжелоу
Эмили Дикинсон - жила 200 лет назад, а пишет так странно, так современно и так изломанно, что не могу перестать восхищаться. вечные 16 лет бунтарки. для меня её поэзия навсегда связана
с одной фантастической девочкой
и особенным периодом жизни,
с записочками на чёрных листах. читать надо только в оригинале, начинать лучше с “wild nights, wild nights”.
Аманда Горман - ей сейчас 24, но для меня она уже вне времени и на века. Из бедного чёрного квартала, с матерью-одиночкой и беспросветной нищетой, ставшая новой блистательной звездой. голос настоящей Америки, прочитаешь её - поймёшь целое поколение. читать её - как будто смотреть Эйфорию, только с щемящей надеждой на будущее, с верой в человечество и в то, что у нас ещё есть, всё-таки, шансик. читать лучше в оригинале, начать с «Call us what we carry», на горячее подать «The hill we climb”.
Рупи Каур - моя самая любимая поэтесса, которую не перестаю перечитывать и следить за её соцсетями. думаю, оказала на меня самое большое влияние из всех, что были: увидел её и понял, как хочу делать, о чём хочу говорить, каким образом хочу. знаю её вдоль и поперёк, и восхищаюсь - что есть нежности. начинать лучше с “Milk and Honey”, подкрепиться сборником «The Sun and her Flowers”. читать можно в переводе: сборники на русском и на украинском не уступают оригиналу.
Сильвия Плат - большое и неочевидное открытие. жена большого британского поэта Теда Хьюза, которая покончила с собой в 30 лет от тяжелой депрессии. почти все посмертные издания - разъёб. удивительный случай слабых работ в начале карьеры и мощнейшего развития дара на пути от медового месяца в Испании до психиатрической больницы. Начать лучше с «Ариэль», потом перейти на «Колосс». Я читал в оригинале и сильно напомнило по лирике L.P., Лану Дель Рей и the XX.
Майа Энжелоу - нашел для себя много удивительных пересечений с малышкой Амандой Горман, только на поколение назад. забавно, что чернокожая Горман читала стих на инаугурации Байдена, а чернокожая Энжелоу читала стих на инаугурации Билла Клинтона за тридцать лет до этого. очень яркая, очень крутая и очень необычная, по молодости тусовалась с Мартином Лютером Кингом и Малькольмом Икс, а к старости замутила вообще с челиком, который был валлийским плотником и выбрала тихую размеренную жизнь — после всех горящих баррикад. я бы рекомендовал читать по порядку, читать только в оригинале (все переводы страшное и неприятное фу), так чтобы мне особенно зашло «The Heart of a Woman» и «And Still I Rise».
теперь коротко.
Янка Мкр - большой дар и талант. есть по-настоящему великие вещи, особенно просто — стой и свети.
Ананасова - мешает, взбалтывает, сама по себе большая редкость: почти всё отзывается.
Ира Астахова - просто новая классика.
Аня Кукушкина - на мой взгляд, лучшая поэтесса Украины. особенно нравится самое раннее и самое раненое.
Марина Кацуба - открыл для себя через песни Шуры Кузнецовой, очень всё. и её поэзия теперь навсегда связана в моём сердце с одной девочкой и вечно уходящим Петербург-Москва. и весь тот альбом, и летнее платье, и московскому мальчику, и мало, и «я буду носить эти дни — как вечерние платья из лучших страниц Ремарка».